Skyrim: Find the Source of Power in Lost Tongue Overlook (Video)

Find this place is a pain in the ass, first travel to Riften Stables and then swim across the lake to get to the other side. From there keep heading toward the mountain, on one side of it you'll find a path with some steps. Follow those up