Skyrim: Talk to the Alik'r Prisoner

From the Bannered Mare (the local pub/bar) travel up to Dragonsreach. You'll find the prisoner in the Dungeon downstairs. See the video below